Musimy lokalizować treści na 5+ rynków, szybko

Tłumaczenie i adaptacja kulturowa AI, draftowane wprost do twojego CMS.

Pipeline, który bierze jeden źródłowy artykuł i produkuje świadome regionu drafty na każdy rynek, na który wchodzisz.

Porozmawiajmy o tym Zobacz: AI Coworkers

Sygnały, że to Twój problem

Rozpoznasz się w co najmniej jednym z poniższych

Agencje tłumaczeń są wolne i drogie.
Marketing chce skalować się na więcej rynków, ale pipeline lokalizacji nie nadąża.
Ton i odniesienia kulturowe rzadko przeżywają bezpośrednie tłumaczenie.
Limity rate API powodują, że zadania tłumaczenia po cichu padają.

Dlaczego tak się dzieje

Główna przyczyna, prostym językiem

Tłumaczenie to nie jest jednokrokowa transformacja — to parse → translate → adapt → draft do właściwego slotu CMS, powtórzone per rynek. Bez zorganizowanego workflow każdy rynek staje się osobnym ręcznym projektem.

Nasze podejście

Jak realnie to rozwiązujemy

1
Bierzemy bazową treść (po angielsku lub innym języku) i przepuszczamy ją przez tłumaczenie AI dostrojone per rynek.
2
Adaptujemy ton kulturowy, idiomy i odniesienia — nie tylko słowa.
3
Draftujemy wprost do twojego CMS we właściwym zlokalizowanym slocie, gotowe do weryfikacji człowieka.
4
Zarządzamy limitami API i throttlingiem, żeby zadania nigdy po cichu nie padały.
5
Dodajemy nowe pipeline'y językowe na żądanie.

Czego możesz się spodziewać

Efekty, które widzą nasi klienci

Płynne przejścia między nowszymi modelami tłumaczenia AI w miarę jak się poprawiają.
Limity API i throttling aktywnie zarządzane, żeby uniknąć banów.
Nowe języki i regiony konfigurowane, a nie przebudowywane.

Case study

Zespół marketingu — automatyczna lokalizacja treści

Zespół marketingu potrzebował skalować swój globalny zasięg. Nasza automatyzacja bierze bazową angielską treść, używa AI do tłumaczenia i adaptacji tonu kulturowego na 5 różnych regionów i draftuje posty wprost do ich CMS.

Zobacz więcej naszych realizacji →

Powiązane rozwiązania